NohayOnline

Providing writeups (English & Urdu text) of urdu nohay, new & old

Home Salaam Marsiya

Ye maa kahan na

Nohakhan: Nadeem Sarwar
Shayar: Mirza Dabeer


yasrab mein aayi khwaab mein zainab ke yun batool
maatha bhara tha khoon mein sar par rida na thi
zainab ne poocha kis ke lahoo se jabeen hai laal
amma tum par to aafat e safar e karbala na thi
ro kar kaha batool ne tum yaad to karo
tum apni yaad ko zara aabaad to karo
kis waqt kis jagah mai shareek-e-aza na thi
ye maa kahan na thi

zainab safar mein saath tere maa kahan na thi
ye maa kahan na thi

royi tumhare saath bahattar ki laash par
akbar ki laash par ali asghar ki laash par
zainab mai kis shaheed ki saahib aza na thi
ye maa kahan na thi...

jhaada tha kis ne baalon se sehra e karbala
kis ne bichaya aa ke musalla e karbala
haye haye mai karbala mein shabe qatl kya na thi
ye maa kahan na thi...

rakht e kohan hussain ne maanga tha jis ghadi
qaime mein bibi tum ko ghash aaya tha jis ghadi
qaime ke peeche rone ki meri sada na thi
ye maa kahan na thi...

rukhsat ko aaya qaime mein jab ibne bu turab
thaami thi tum ne jis ghadi mazloom ki rakaab
kya saath saath ghode ke mai nange paa na thi
ye maa kahan na thi...

jab tum giri thi bhai ke laashe pe oont se
naaqe pe tum sawaar thi baazu rasan mein thay
kya baal khole laash pe khairunnisa na thi
ye maa kahan na thi...

yasrab se taa'ba maariya aur wan se taa'ba shaam
humraah thi qadam ba qadam saath gaam gaam
zainab kahin hussain se zahra juda na thi
ye maa kahan na thi...

zainab ne arz ki ke baja kehti hai janab
mai sun rahi hoon jo ba-khuda kehti hai janab
ay waalida mujhe khabar e dast o paa na thi
ye maa kahan na thi...

imsaal bhi najaf ka iraada tha ay dabeer
aur karbala bhi jaaun ye socha tha ay dabeer
par reh gaye tadap ke ke qismat rasa na thi
ye maa kahan na thi...

یثرب میں آی خواب میں زینب کے یوں بتول
ماتھا بھرا تھا خون میں سر پر ردا نہ تھی
زینب نے پوچھا کس کے لہو سے جبیں ہے لال
اماں تم پر تو آفت سفر کربلا نہ تھی
رو کر کہا بتول نے تم یاد تو کرو
تم اپنی یاد کو زرا آباد تو کرو
کس وقت کس جگہ میں شریک عزا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی

زینب سفر میں ساتھ تیرے ماں کہاں نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی

روی تمہارے ساتھ بہتر کی لاش پر
اکبر کی لاش پر علی اصغر کی لاش پر
زینب میں کس شہید کی صاحب عزا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی۔۔۔

جھاڑا تھا کس نے بالوں سے سہراے کربلا
کس نے بچھایا آ کے مصلہء کربلا
ہاے ہاے میں کربلا میں شب قتل کیا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی۔۔۔

رخت کہن حسین نے مانگا تھا جس گھڑی
خیمے میں بی بی تم کو غش آیا تھا جس گھڑی
خیمے کے پیچھے رونے کی میری صدا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی۔۔۔

رخصت کو آیا خیمے میں جب ابنِ بو تراب
تھامی تھی تم نے جس گھڑی مظلومی کی رکاب
کیا ساتھ ساتھ گھوڑے کے میں ننگے پا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی۔۔۔

جب تم گری تھی کہ لاش پہ اونٹ سے
ناقے پہ تم سوار تھی بازو رسن میں تھے
کیا بال کھولے لاش پہ خیرالنسا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی۔۔۔

یثرب سے تا بہ ماریہ اور واں سے تا بہ شام
ہمراہ تھی قدم بہ قدم ساتھ گام گام
زینب کہیں حسین سے زہرا جدا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی۔۔۔

زینب نے عرض کی کہ بجا کہتی ہے جانب
میں سن رہی ہوں جو با خدا کہتی ہے جانب
اے والدہ مجھے خبر دست و پا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی۔۔۔

امسال بھی نجف کا ارادہ تھا اے دبیر
اور کربلا بھی جاؤں یہ سوچا تھا اے دبیر
پر رہ گےء تڑپ کے کہ قسمت رسا نہ تھی
یہ ماں کہاں نہ تھی۔۔۔