NohayOnline

Providing writeups (English & Urdu text) of urdu nohay, new & old

Home Salaam Marsiya

Shaam jaana hai

Nohakhan: Irfan Haider
Shayar: Zeeshan Abidi


labbaik ya zainab labbaik ya zainab
labbaik ya zainab labbaik ya zainab
ya sayyidi ya abal-fazlil abbas
ya sayyidi ya abal-fazlil abbas

saqqa e sakina ay saakin al madina
saqqa e sakina ay saakin al madina
har hussaini dil ki tum ho aas ya hazrat e abbas

maujiza koi dikha do
shaam ka phir hamein zawwar bana do
maula abbas maula abbas maula abbas
tum ko sakina ka waasta
shaam jaana hai shaam jaana hai
shaam jaana hai shaam jaana hai
saqqa e sakina ay saakin al madina

ho gayi dekho phir ek baar akeli zainab
yaad aati hai azadaron ko bibi zainab
aap ko chadar e zainab ki qasam hai maula
band hai bibi ka darbar ye gham hai maula
ab na shehzadi ke gumbad pe alam hai maula
wo alam phir se sajado

shaam ka phir hamein zawwar bana do
maula abbas maula abbas maula abbas
tum ko sakina ka waasta
shaam jaana hai shaam jaana hai
shaam jaana hai shaam jaana hai
saqqa e sakina ay saakin al madina

shaam jab karbobala hote huwe jaaunga
aap ki qabr se mashkeeza mai bhar laaunga
turbat e baali sakina pe kahunga bibi
maula abbas ne bheja hai tumhe ye pani
ab talak shaam ke zindan mein hai jo pyasi
us bhatiji se mila do

shaam ka phir hamein zawwar bana do
maula abbas maula abbas maula abbas
tum ko sakina ka waasta
shaam jaana hai shaam jaana hai
shaam jaana hai shaam jaana hai
saqqa e sakina ay saakin al madina

phir sakina ke rauze pe girya kare
chaahte hai ke hum moo ka pursa kare
dil tadapta hai hum ko bata dijiye
shaam jab yaad aaye to hum kya kare
zakhmi kaano ka hai aap ko waasta

maula abbas maula abbas maula abbas
tum ko sakina ka waasta
shaam jaana hai shaam jaana hai
shaam jaana hai shaam jaana hai
saqqa e sakina ay saakin al madina

phir se ek baar halab jaa ke ziarat karle
shaah ka sar jahan rakha tha wo pathar choome
ab bhi aati hai jahan maula ke khoon ki khushboo
halqa e matam e shabbir bana kar har soo
is tarha nauha padhe aur bahayein aansu
tum hamein aa ke dua do

shaam ka phir hamein zawwar bana do
maula abbas maula abbas maula abbas
tum ko sakina ka waasta
shaam jaana hai shaam jaana hai
shaam jaana hai shaam jaana hai
saqqa e sakina ay saakin al madina

jab mujhe shaam ke bazaar ki yaad aati hai
maula abbas meri jaan nikal jaati hai
aap ki behne jahan laayi gayi be-chadar
phaynki sadqe ki khajoorein kabhi maare pathar
haath rehta tha sakina ka jahan chehre par
tum wo bazaar dikha do

shaam ka phir hamein zawwar bana do
maula abbas maula abbas maula abbas
tum ko sakina ka waasta
shaam jaana hai shaam jaana hai
shaam jaana hai shaam jaana hai
saqqa e sakina ay saakin al madina

amma fizza ki lehad dekh loo aur shireen ka ghar
maula phir shaam ka darbar bhi dekhun jaa kar
has ke zaalim ne jahan naam liya zainab ka
aur kaneezi mein sakina ko jahan maanga gaya
khoon rote rahe sajjad jahan par tanha
izn zainab se dilaa do

shaam ka phir hamein zawwar bana do
maula abbas maula abbas maula abbas
tum ko sakina ka waasta
shaam jaana hai shaam jaana hai
shaam jaana hai shaam jaana hai
saqqa e sakina ay saakin al madina

kijiye hazrat e abbas alamdar madad
dekhe zainab ka haram aur sakina ki lehad
hai ye zeshaan aur irfan e aza ka waada
shaam jis roz bhi dono ka bulawa hoga
bibiyon ke liye hum apne watan se wallah
le ke jayenge rida do

shaam ka phir hamein zawwar bana do
maula abbas maula abbas maula abbas
tum ko sakina ka waasta
shaam jaana hai shaam jaana hai
shaam jaana hai shaam jaana hai
saqqa e sakina ay saakin al madina

لبیک یا زینب لبیک یا زینب
لبیک یا زینب لبیک یا زینب
یا سیّدیٰ یا اباالفضلل عباس
یا سیّدیٰ یا اباالفضلل عباس

سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ
ہر حسینی دل کی تم ہو آس یا حضرتِ عباس

معجزہ کوئی دکھا دو
شام کا پھر ہمیں زوّار بنا دو
مولا عباس مولا عباس مولا عباس
تم کو سکینہ کا واسطہ
شام جانا ہے شام جانا ہے
شام جانا ہے شام جانا ہے
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ

ہوگئی دیکھو پھر ایک بار اکیلی زینب
یاد آتی ہے عزاداروں کو بی بی زینب
آپ کو چادرِ زینب کی قسم ہے مولا
بند ہے بی بی کا دربار یہ غم ہے مولا
اب نہ شہزادی کے گنبد پہ علم ہے مولا
وہ علم پھر سے سجادو

شام کا پھر ہمیں زوّار بنا دو
مولا عباس مولا عباس مولا عباس
تم کو سکینہ کا واسطہ
شام جانا ہے شام جانا ہے
شام جانا ہے شام جانا ہے
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ

شام جب کربوبلا ہوتے ہوئے جاؤں گا
آپ کی قبر سے مشکیزہ میں بھر لاؤں گا
تربتِ بالی سکینہ پہ کہوں گا بی بی
مولا عباس نے بھیجا ہے تمھیں یہ پانی
اب تلک شام کے زندان میں ہے جو پیاسی
اُس بھتیجی سے ملا دو

شام کا پھر ہمیں زوّار بنا دو
مولا عباس مولا عباس مولا عباس
تم کو سکینہ کا واسطہ
شام جانا ہے شام جانا ہے
شام جانا ہے شام جانا ہے
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ

پھر سکینہ کے روضے پہ گریہ کریں
چاہتے ہیں کہ ہم مُنہ کا پُرسہ کریں
دل تڑپتا ہے ہم کو بتا دیجئے
شام جب یاد آئے تو ہم کیا کریں
زخمی کانوں کا ہے آپ ؐ کو واسطہ

مولا عباس مولا عباس مولا عباس
تم کو سکینہ کا واسطہ
شام جانا ہے شام جانا ہے
شام جانا ہے شام جانا ہے
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ

پھر سے اِک بار حلب جا کے زیارت کرلیں
شاہ کا سر جہاں رکھا تھا وہ پتھر چُومیں
اب بھی آتی ہے جہاں مولا کے خوں کی خوشبو
حلقۂ ماتم شبیر بنا کر ہر سُو
اس طرح نوحہ پڑھیں اور بہائیں آنسو
تم ہمیں آکے دُعا دو

شام کا پھر ہمیں زوّار بنا دو
مولا عباس مولا عباس مولا عباس
تم کو سکینہ کا واسطہ
شام جانا ہے شام جانا ہے
شام جانا ہے شام جانا ہے
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ

جب مجھے شام کے بازار کی یاد آتی ہے
مولا عباس میری جان نکل جاتی ہے
آپ کی بہنیں جہاں لائیں گئیں بے چادر
پھینکی صدقے کی کھجوریں کبھی مارے پتھر
ہاتھ رہتا تھا سکینہ کا جہاں چہرے پر
تم وہ بازار دکھا دو

شام کا پھر ہمیں زوّار بنا دو
مولا عباس مولا عباس مولا عباس
تم کو سکینہ کا واسطہ
شام جانا ہے شام جانا ہے
شام جانا ہے شام جانا ہے
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ

اماں فضہ کی لحد دیکھ لوں اور شیریں کا گھر
مولا پھر شام کا دربار بھی دیکھوں جا کر
ہنس کے ظالم نے جہاں نام لیا زینب کا
اور کنیزی میں سکینہ کو جہاں مانگا گیا
خون رُوتے رہے سجاد جہاں پر تنہا
اِزن زینب سے دلادو

شام کا پھر ہمیں زوّار بنا دو
مولا عباس مولا عباس مولا عباس
تم کو سکینہ کا واسطہ
شام جانا ہے شام جانا ہے
شام جانا ہے شام جانا ہے
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ

کیجئے حضرتِ عباس علمدار مدد
دیکھیں زینب کا حرم اور سکینہ کی لحد
ہے یہ ذیشان اور عرفانِ عزا کا وعدہ
شام جس روز بھی دونوں کا بلاوا ہوگا
بی بیوں کے لئے ہم اپنے وطن سے واللہ
لے کے جائیں گے ردا دو

شام کا پھر ہمیں زوّار بنا دو
مولا عباس مولا عباس مولا عباس
تم کو سکینہ کا واسطہ
شام جانا ہے شام جانا ہے
شام جانا ہے شام جانا ہے
سقّائے سکینہ ائے ثاکن المدینہ