NohayOnline

Providing writeups (English & Urdu text) of urdu nohay, new & old

Home Salaam Marsiya

Athara baras in

Nohakhan: Raza Abbas Zaidi
Shayar: Zeeshan Abidi


marne ki ijaazat jab maangi
akbar ne to ye sarwar ne kaha
zainab se ijaazat lo beta
tum par hai zyada haq us ka
qaime may phuphi amma ke jab
athara baras waala pahuncha
maangi jo ijaazat akbar ne
zainab ne pukara ay beta

athara baras tumko in haathon se paala hai
mai kaise kahun akbar marne ke liye jao

akbar tujhe dekhun to chalti hai meri saansein
kis tarha se tujhe zakhmi dekhengi meri aankhein
mere gul badan mere naujawan
kaleje may jab lagegi sina
meri jaan tum na seh paoge
tumhe kis tarha sambhalegi maa
maloom hai zainab ko nazuk tera seena hai
mai kaise kahun akbar...
athara baras tumko...

ek baar zara apne baba ki taraf dekho
kis tarha uthayenge wo tere janaze ko
ajab haal hai kamar may hai kham
hai abbas ki judaai ka gham
ghareeb ul watan bahot thak chuka
zaeefi bhi hai nazar bhi hai kam
ay laal mera bhai seh roz ka pyasa hai
mai kaise kahun akbar...
athara baras tumko...

mai paalne waali hoo itna to mera haq hai
socha tha ke ek din mai jab jaungi dunya se
lehad may mujhe utaarega tu
ye armaan hai yehi aarzoo
rahe tu sada mere saamne
ruke saans bhi tere roo baroo
ay laal abhi mera armaan adhoora hai
mai kaise kahun akbar...
athara baras tumko...

jab pehle pehel tujhko haathon pe uthaya tha
ye kehte huwe maine seene se lagaya tha
meri zindagi mere laadle
kisi ki tujhe nazar na lage
tujhe dekhne ko bechain thi
sukoon mil gaya tujhe dekh ke
tu aankhon ka taara hai tu raaj dulara hai
mai kaise kahun akbar...
athara baras tumko...

sughra se kiya waada kya yaad nahi akbar
bemaar madine may mar jaye na ro ro kar
usay aas hai ke aaoge tum
jo waada kiya nibhaoge tum
sakina se wo bahot door hai
behan se usay milaoge tum
beta tumhe sughra se wo waada nibhana hai
mai kaise kahun akbar...
athara baras tumko...

akbar teri shadi ka armaan hai bahot hum ko
hum seh nahi payenge ay laal tere gham ko
jabeen par teri jo sehra bandhe
tamanna hai wo phuphi dekhle
dulhan ko teri sajaungi mai
ay mere haseen jawan laadle
zainab ne abhi tujhko dulha bhi banana hai
mai kaise kahun akbar...
athara baras tumko...

ye kehne lage akbar zainab ki sada sun ke
afzal to nahi amma mai dilbare zahra se
akele hai wo nahi hai koi
musibat may hai zaroorat meri
nazar kis tarha milaunga mai
agar aap ne ijaazat na di
kyun aap ke honton pe is waqt ye nauha hai
mai kaise kahun akbar...
athara baras tumko...

akbar ki sada sun kar zainab ne ijaazat di
ruqsat jo huwe akbar kaisi wo qayamat thi
duayein khuda se karti thi wo
mere laal ki khuda khair ho
kaha ya ali madad kijiye
mai ruqsat karun jawan laal ko
zeeshan o raza phir na zainab ne pukara hai
mai kaise kahun akbar...
athara baras tumko...

مرنے کی اجازت جب مانگی
اکبر نے تو یہ سرور نے کہا
زینب سے اجازت لو بیٹا
تُم پر ھے زیادہ حق اسکا
خیمے میں پھوپی اماں کے جب
اٹھارا برس والا پہنچا
مانگی جو اجازت اکبر نے
زینب نے پکارا اے بیٹا

اٹھارا برس تُم کو اِن ھاتھوں سے پالا ہے
میں کیسے کہوں اکبر مرنے کے لئے جاؤ

اکبر تجھے دیکھوں تو چلتی ہیں میری سانسیں
کس طرح تجھے زخمی دیکھینگی میری آنکھیں
میرے گل بدن میرے نوجواں
کلیجے میں جب لگیگی سناں
میری جان تُم نا سہ پاؤگے
تمہیں کس طرح سمبھالیگی ماں
معلوم ھے زینب کو نازک تیرا سینہ ہے
میں کیسے کہوں اکبر۔۔۔
اٹھارا برس تُم کو۔۔۔

اک بار زرا اپنے بابا کی طرف دیکھو
کس طرح اُٹھائینگے وہ تیرے جنازے کو
عجب حال ہے کمر میں ہے خم
ہے عباس کی جدائی کا غم
غریب الوطن بہت تھک چکا
ضعیفی بھی ہے نظر بھی ہے کم
اے لال میرا بھائی سہ روز کا پیاسہ ہے
میں کیسے کہوں اکبر۔۔۔
اٹھارا برس تُم کو۔۔۔

میں پالنے والی ہوں اتنا تو میرا حق ہے
سوچا تھا کے اک دن میں جب جاؤنگی دنیا سے
لحد میں مجھے اُتارےگا تو
یہ ارمان ہے یہی آرزو
رہے تو سدا میرے سامنے
رُکے سانس بھی تیرے رو برو
اے لال ابھی میرا ارمان ادھورا ہے
میں کیسے کہوں اکبر۔۔۔
اٹھارا برس تُم کو۔۔۔

جب پہلے پہل تجھکو ہاتھوں پہ اُٹھایا تھا
یہ کہتے ہوئے میں نے سینے سے لگایا تھا
میری زندگی میرے لاڈلے
کسی کی تجھے نظر نہ لگے
تجھے دیکھنے کو بےچین تھی
سکوں مل گیا تجھے دیکھ کے
تو آنکھوں کا تارا ہے تو راج دلارا ہے
میں کیسے کہوں اکبر۔۔۔
اٹھارا برس تُم کو۔۔۔

صغرا سے کیا وعدہ کیا یاد نہیں اکبر
بیمار مدینے میں مرجائے نہ رو رو کر
اُسے آس ہے کے آؤگے تُم
جو وعدہ کیا نبھاؤگے تُم
سکینہ سے وہ بہت دور ہے
بہن سے اُسے ملاؤگے تُم
اے لال ابھی تُم کو وہ وعدہ نبھانا ہے
میں کیسے کہوں اکبر۔۔۔
اٹھارا برس تُم کو۔۔۔

اکبر تیری شادی کا ارماں ہے بہت ہم کو
ہم سہ نہیں پائینگے اے لال تیرے غم کو
جبیں پر تیری جو سہرا بندھے
تمنا ہے وہ پھوپی دیکھلے
دلہن کو تیری سجاؤنگی میں
اے میرے حسیں جواں لاڈلے
زینب نے ابھی تجھکو دولہا بھی بنانا ہے
میں کیسے کہوں اکبر۔۔۔
اٹھارا برس تُم کو۔۔۔

یہ کہنے لگے اکبر زینب کی صدا سن کے
افضل تو نہیں اماں میں دلبرِ زہرا سے
اکیلے ہیں وہ نہیں ہے کوئی
مصیبت میں ہےضرورت میری
نظر کس طرح ملاؤنگا میں
اگر آپ نے اجازت نہ دی
کیوں آپ کے ہونٹوں پہ اِس وقت یہ نوحہ ہے
میں کیسے کہوں اکبر۔۔۔
اٹھارا برس تُم کو۔۔۔

اکبر کی صدا سن کر زینب نے اجازت دی
رُخصت جو ہوئے اکبر کیسی وہ قیامت تھی
دعائیں خدا سے کرتی تھی وہ
میرے لال کی خدا خیر ھو
کہا یاعلی مدد کیجئے
میں رخصت کروں جواں لال کو
زیشان و رضا پھر نہ زینب نے پکارا ہے
میں کیسے کہوں اکبر۔۔۔
اٹھارا برس تُم کو۔۔۔