NohayOnline

Providing writeups (English & Urdu text) of urdu nohay, new & old

Home Salaam Marsiya

Zindan may muqayyad

Marsiya-Khwan: Alamdar Razvi


zindan may muqayyad huwe jis dam harame shaah
ambohe khalaeq hua darwaze pa naagaah
balwa hua is darja ke masdood hui raah
sar sharm se zanjeer pa abid ne rakha aah
tha wo arqe sharm aseeron ke na tan may
rota tha har ek azoo ghame shaah e zaman may

mashghool jo thay khel may atfaal wo saare
karti thi sakina wahan hasrat se nazaare
kehti thi ke kya hogaye hamjoli hamare
baba ali asghar ko kahan leke sidhaare
sab bacche yahan khelte hai khandah zana hai
mai khelti thi jin se wo atfaal kahan hai

naagah namudaar hui shaam e ghariban
aaya ghazab aalood wahan shimr badh emaan
ek ek se muqaatib hua wo dushmane yazdan
ab jao ke hota hai muqaffil dar e zindan
howegi rehaai na kabhi aale aba ki
kal dekhiyo phir sair aseerane bala ki

ye sun ke pareshan hua amboh wo saara
gum hogaya ek shaqs ka farzand qazaara
chillaya pidar us ka raha dil pah na yaara
farzand bhi baba usay keh keh ke pukara
wo tifl lipatne jo laga aake pidar se
paida hui ek aah sakina ke jigar se

bhar bhar ke dam e sard ye ki bano se guftaar
is bacche ko dekho ke kya khush hai ye dildaar
kya naam e pidar pyar se leta hai ye har baar
ek hum hai ke hai baap ki furqat may giraftaar
dil may jo mere dard hai khaaliq pa ayan hai
mai kis ko kahun baap mera baap kahan hai

baba mere hote to unhe kehti mai baba
ab baap kahan jisko kahun baap mai dukhiya
yun koi pidar beti se ghaafil nahi hota
hairaan hoo baba ke wo ashfaaq huwe kya
aada ne hamay qaid kiya shaam may laakar
baba mere kyun mujhko nahi dhoondte aakar

ye kehke sakina pa jo riqqat hui taari
bas haye pidar kehke kayi baar pukari
tadpi jo zameen par to zameen hil gayi saari
jhunjhla ke kaha shimr ne phir karti ho zaari
ab khoob rulaunga tujhe mai na darunga
rah tujhko aseeron se juda qaid karunga

phir shimr ne baazu e sakina ko jo pakda
kunbe ki taraf us ne ajab yaas se dekha
sab qaidiyon may ek qayamat hui barpa
sajjad ke qadmon par machal kar giri dukhiya
yun lipti thi bhai se wo is khauf o qatar se
ek haath to gardan may that ek haath kamar may

moo dekh ke sajjad ka kehti thi wo darr kar
ab aap mere rone ke zaamin ho biradar
gar tum se chuti zeest meri hoegi kyunkar
ab ro'un to jo chaahe kare shimr e sitamgar
bhaiya mujhe tu shimr se is waqt bachale
ab ro'un to kar deejiyo zaalim ke hawale

ab royi so mai royi na phir ro'ungi zinhaar
ab ro'un agar baap ko apne to gunehgaar
farmao ke ab chod de mujhko ye jafakaar
baazu mera dukhne laga ay abid e bemaar
kis tarha juda kunbe se hoegi sakina
tum kehdo qasam khaake na royegi sakina

ye kehti thi khaincha jo sitamgar ne qazara
kurta to phata tha wo phata aur bhi saara
tab abid e bemaar ne rokar ye pukara
ay shimr ye bin baap ki bacchi hai khudara
ghaafil teri dehshat se na hoegi sakina
ab aisa dari hai ke na royegi sakina

زنداں میں مقید ہوے جس دم‌ حرم شاہ
انبوہوے خالق ہوا دروازے پہ ناگاہ
بلوہ ہوا اس درجہ کہ مسدود ہوی راہ
سر شرم سے زنجیر پہ عابد نے رکھا آہ
تھا وہ عرق شرم اسیروں کے نہ تن میں
روتا تھا ہر ایک عضو غمِ شاہ زمن میں

مشغول جو تھے کھیل میں اطفال وہ سارے
کرتی تھی سکینہ وہاں حسرت سے نظارے
کہتی تھی کہ کیا ہو گےء ہمجولی ہمارے
بابا علی اصغر کو کہاں لے کے سدھارے
سب بچے یہاں کھیلتے ہیں خندہ زناں ہے
میں کھیلتی تھی جس سے وہ اطفال کہاں ہے

ناگاہ نمودار ہوی شام غریباں
آیا غضب آلود وہاں شمر بد ایمان
اک اک سے مخاطب ہوا وہ دشمن یزداں
اب جاؤ کہ ہوتا ہے مخالف در زنداں
ہوے گی رہائی نہ کبھی آل عبا کی
کل دیکھیو پھر سیر اسیرانِ بلا کی

یہ سن کے پریشان ہوا انبوہ وہ سارا
گم ہو گیا اک شخص کا فرزند خضارا
چلایا پدر اس کا رہا دل پہ نہ یارا
فرزند بھی بابا اسے کہہ کہہ کے پکارا
وہ طفل لپٹنے جو لگا آ کے پدر سے
پیدا ہوی اک آہ سکینہ کہ جگر سے

بھر بھر کے دم سرد یہ کے بانو سے گفتار
اس بچے کو دیکھو کو کہ کیا خوش ہے یہ دلدار
کیا نام پدر پیار سے لیتا ہے یہ ہر بار
اک ہم ہے کہ ہے باپ کی فرقت میں گرفتار
دل میں جو میرے درد ہے خالق پہ عیاں ہے
میں کس کو کہوں باپ میرا باپ کہاں ہے

بابا میرے ہوتے تو انہیں کہتی میں بابا
اب باپ کہاں جس کو کہوں باپ میں دکھیا
یوں کوئی پدر بیٹی سے غافل نہیں ہوتا
حیران ہوں بابا کہ وہ اشفاق ہوے کیا
اعدا نے ہمیں قید کیا شام میں لا کر
بابا میرے کیوں کر مجھکو نہیں ڈھونڈتے آ کر

یہ کہہ کے سکینہ پہ جو رقت ہوی طاری
بس ہاے پدر کہہ کے کیء بار پکاری
تڑپی جو زمیں پر تو زمیں ہل گیء ساری
جھنجھلا کہ کہا شمر نے پھر کرتی ہو زاری
اب خوب رلاؤں گا تجھے میں نہ ڈروں گی
رہ تجھکو اسیروں سے جدا قید کروں گی

پھر شمر نے بازوے سکینہ کو جو پکڑا
کنبے کی طرف اس نے عجب یاس سے دیکھا
سب قیدیوں میں ایک قیامت ہوی برپا
سجاد کے قدموں پر مچل کر گری دکھیا
یوں لپٹی تھی بھای سے وہ اس خوف و خطر سے
اک ہاتھ تو گردن میں تھا اک ہاتھ کمر میں

منہ دیکھ کے سجاد کا کہتی تھی وہ ڈر کر
اب آپ میرے رونے کے ضامن ہو برادر
گر تم سے چھٹی زیست میری ہوے گی کیوں کر
اب روؤں تو جو چاہے کرے شمر ستمگر
بھیا مجھے تو شمر سے اس وقت بچالے
اب روؤں تو کر دیجیو ظالم کے حوالے

اب روی سو میں روی نہ پھر روؤں گی زنہار
اب روؤں اگر باپ کو اپنے تو گنہگار
فرماؤ کہ اب چھوڑ دے مجھکو یہ جفا کار
بازو میرا دکھنے لگا اے عابد بیمار
کس طرح جدا کنبے سے ہوے گی سکینہ
تم کہہ دو قسم کھا کے نہ روے گی سکینہ

یہ کہتی تھی کھینچا جو ستمگر نے خضارا
کرتہ تو پھٹا تھا وہ پھٹا اور بھی سارا
تب عابد بیمار نے روکر یہ پکارا
اے شمر یہ بن باپ کی بچی ہے خدارا
غافل تیری دہشت سے نہ ہوے گی سکینہ
اب ایسا ڈری ہے کہ نہ روے گی سکینہ