NohayOnline

Providing writeups (English & Urdu text) of urdu nohay, new & old

Home Salaam Marsiya

Ay soghwaro aaho

Marsiya-Khwan: Ishtiaq Ali Jaffry


ay soghwaro aaho buka ka maqam hai
ab ruqsat e hussain alai-his salaam hai
mehman tumhara jaata hai jo tashna kaam hai
sar peeto khaak udao ke matam tamam hai
ab wo sada e haye hussaina na aayegi
ghar may tumhare fatema zehra na aayegi

ay shaah e karbala teri khidmat na ho saki
ay kushta e jafa teri khidmat na ho saki
ay jaane fatema teri khidmat na ho saki
mehman e nainawa teri khidmat na ho saki
jee bhar ke ro sake na ye gardish naseeb ki
majlis ye aakhri hai hussain e ghareeb ki

agle baras hussain moharram may aayenge
baaqi rahi hayaat to ye gham manayenge
aur fatema ke laal par aansu bahayenge
gar mar gaye to qabr may hum khaak udayenge
tayyaar khaafela hai shah e mashraqain ka
lo karbala ko jaata hai kunba hussain ka

abbas e bawafa ali akbar na jaaiye
jhoole ko khaali chod ke asghar na jaaiye
lekar baraat qasim e bepar na jaaiye
veeran makaan hota hai sarwar na jaaiye
aayi sada na rowo azaadar aayenge
phir agle saal apne bhare ghar ko layenge

bin byaah naujawan ali akbar bhi aayenge
mashk o alam ke saath baradar bhi aayenge
bano ki godh may ali asghar bhi aayenge
noushaah ban ke qasim e bepar bhi aayenge
zainab ka haat thaame sakina bhi aayegi
ek shab ki byahi fatema kubra bhi aayegi

zainab ke laal baandh ke hathyaar aayenge
sughra mareez abid e bemaar aayenge
shabbar ke saath hyder e karrar aayenge
zehra ko thaame ahmed e mukhtaar aayenge
dil kyun na beqarar ho binte rasool ka
majrooh aaj tak bhi hai pehlu batool ka

bechain fatema hai na aansu bahao tum
mai jaa raha hoon roke na mujhko rulao tum
zehmat na ho to meri ziyarat ko aao tum
turbat pe aake ashkon ki chadar chadhao tum
mehman jo karbala may mere paas aayenge
un sab ki peshwayi ko abbas aayenge

lo alvida hota hai ruqsat ye tashna kaam
tum ro rahe ho maah e moharram se subho shaam
kausar pe apne haath se doonga mai bhar ke jaam
ruqsat hussain hota hai tum par mera salaam
dono jahan may khush raho aur shaad tum raho
amma duayein deti hai aabaad tum raho

haan aashiqon hussain ki aah o buka karo
zehra ka saath do madad e mustafa karo
haq e mohabbat e shah e bekas ada karo
ab kooch hai hussain ka mehshar bapa karo
lo ab wida kijiyo aale rasool ko
do aakhri hussain ka pursa batool ko

ay tashna kaam o bekas o nakaam alwida
ay mubtela e hasrat o aalam alwida
ay be-kafan ali ke gul andaam alwida
mazbooh taygh e shimr bad anjaam alwida
mazlumiyat pe aap ki jaan apni khoyenge
jab tak hai zinda aap ke matam may royenge

ay noore chashme ahmed e mukhtar alwida
ay yaadgaar e hyder e karraar alwida
ay sayyeda batool ke dildar alwida
a ummat e rasool ke ghamkhaar alwida
aadaab e taaziyat na ada hum se ho sake
ay hasrat rahi ke haye na jee bhar ke ro sake

ay shah e karbala e moalla salaam lo
hum bekason ke waali o maula salaam lo
aaqa salaam lo shah e waala salaam lo
ay fatema ke chand hamara salaam lo
ruqsat ye aakhri hai dilafgaar aaye hai
maula salaam lo ye azadaar aaye hai

اے سوگواروں آہ و بکا کا مقام ہے
اب رخصت حسین علیہ السّلام ہے
مہماں تمہارا جاتا ہے جو تشنہ کام ہے
سر پیٹو خاک اڑاؤ کہ ماتم تمام ہے
اب وہ صداے ہاے حسینا نہ آے گی
گھر میں تمہارے فاطمہ زہرا نہ آے گی

اے شاہ کربلا تیری خدمت نہ ہو سکی
اے کشتۂ جفا تیری خدمت نہ ہو سکی
اے جان فاطمہ تیری خدمت نہ ہو سکی
مہمان نینوا تیری خدمت نہ ہو سکی
جی بھر رو سکے نہ یہ گردش نصیب کی
مجلس یہ آخری حسین غریب کی

اگلے برس حسین محرم میں آیینگے
باقی رہی حیات تو یہ غم منایینگے
اور فاطمہ کے لال پہ آنسوں بہاےینگے
گر مر گےء تو قبر میں ہم خاک اڑایینگے
تیار قافلہ ہے شہ مشرقین کا
لو کربلا کو جاتا ہے کنبہ حسین کا

عباس با وفا علی اکبر نہ جایےء
جھولے کو خالی چھوڑ کے اصغر نہ جایےء
لیکر بارات قاسم بے پر نہ جایےء
ویراں مکان ہوتا ہے سرور نہ جایےء
آی صدا نہ روؤ عزادار آیینگے
پھر اگلے سال اپنے بھرے گھر کو لایینگے

بن بیاہ نو جواں علی اکبر بھی آیینگے
مشک و الم کے ساتھ برادر بھی آیینگے
بانو کی گود میں علی اصغر بھی آیینگے
نوشاہ بن کے قاسم بے پر بھی آیینگے
زینب کا ہاتھ تھامے سکینہ بھی آے گی
اک شب کی بیاہی فاطمہ کبرا بھی آے گی

زینب کے لال باندھ کے ہتھیار آیینگے
صغرا مریض عابد بیمار آیینگے
شبر کے ساتھ حیدر کرّار آیینگے
زہرا کو تھامے احمد مختار آیینگے
دل کیوں نہ بیقرار ہو بنت رسول کا
مجروح آج تک بھی ہے پہلو بتول کا

بے چین فاطمہ ہے نہ آنسوں بہاؤ تم
میں جا رہی ہوں رو کے نہ مجھکو رلاؤ تم
زحمت نہ ہو تو میری زیارت کو آؤ تم
تربت پہ آ کے اشکوں کی چادر چڑھاؤ تم
مہماں جو کربلا میں میرے پاس آیینگے
ان سبکی پیشوائی کو عباس آیینگے

الوداع ہوتا ہے رخصت یہ تشنہ کام
تم رو رہے ہو ماہ محرم سے صبح و شام
کوثر پہ اپنے ہاتھ سے دونگا میں بھر کے جام
رخصت حسین ہوتا ہے تم پر میرا سلام
دونوں جہاں میں خوش رہو اور شاد تم رہو
اماں دعائیں دیتی ہے آباد تم رہو

ہاں عاشقوں حسین کے آہ و بکا کرو
زہرا کا ساتھ دو مدد مصطفیٰ کرو
حق محبت شہ بیکس ادا کرو
اب کوچ ہے حسین کا محشر بپا کرو
لو اب وداع کیجیو آل رسول کو
دو آخری حسین کا پرسہ بتول کو

اے تشنہ کام و بیکس و ناکام الوداع
اے مبتلاے حسرت و آلام الوداع
اے بیکفن علی کے گل اندام الوداع
مذبوح تیغ شمر بد انجام الوداع
مظلومیت پہ آپ کی جاں اپنی کھوےنگے
جب تک ہے زندہ آپ کے ماتم میں روےنگے

اے نور چشمِ احمد مختار الوداع
اے یادگار حیدر کرار الوداع
اے سیدہ بتول کے دلدار الوداع
اے امت رسول کے غمخوار الوداع
آدابِ تعزیت نہ ادا ہم سے ہو سکے
اے حسرت رہی کہ ہاے نہ جی بھر کے رو سکے

اے شاہ کربلاے معلیٰ سلام لو
ہم بیکسوں کے والے و مولا سلام لو
آقا سلام لو شہ والا سلام لو
اے فاطمہ کے چاند ہمارا سلام لو
رخصت یہ آخری ہے دل افگار آے ہیں
مولا سلام لو یہ عزادار آے ہیں