NohayOnline

Providing writeups (English & Urdu text) of urdu nohay, new & old

Home Salaam Marsiya

Luti kin fizaon may

Nohakhan: Mirza Sikander Ali
Shayar: Viqar Nagri


luti kin fizaon may aale payambar
na mai keh sakoonga na tum sun sakoge
hua kaise khaali ali ka bhara ghar
na mai keh sakoonga na tum sun sakoge

lagi dil pe barchi jigar moo ko aaya
sada aayi maqtal se baba kahan ho
chale kis ka laasha uthane ko sarwar
na mai keh sakoonga...
hua kaise khaali...

wo khoonkhar sehra wo wehshi hawaein
wo sunsan jangal wo maa ki sadayein
kahan sogaye jaake jhoole se asghar
na mai keh sakoonga...
hua kaise khaali...

bada shimr khanjar liye kiski jaanib
pukara tha maqtal se kis ne ali ko
nazar aaya sar kiska noke sina par
na mai keh sakoonga...
hua kaise khaali...

kahoo umme laila ka mai haal kaise
bayan kya ho kulsoom ki bebasi ka
utaari gayi kaise zainab ki chadar
na mai keh sakoonga...
hua kaise khaali...

na poocho nakahad si taari thi kis par
na poocho kisay ghash pe ghash aa rahe thay
ab aise may jalne laga kiska bistar
na mai keh sakoonga...
hua kaise khaali...

sataya tha ghurbat may kis ko shaki ne
kahoo kaise ruqsaar thay kis ke zakhmi
tamache lagata tha kis ko sitamgar
na mai keh sakoonga...
hua kaise khaali...

wo be-chaadari wo aseeri ka aalam
wo pur-haul sehra wo bedafn laashe
wo shaam e ghariban ka dil soz manzar
na mai keh sakoonga...
hua kaise khaali...

viqar aah kis dil se ab mai bataun
jo guzri hai zainab ke qalb e hazeen par
wo bazaar o darbare koofe ka manzar
na mai keh sakoonga...
hua kaise khaali...

لٹی کن فضاؤں میں آل پیمبر
نہ میں کہہ سکوں گا نہ تم سن سکوگی
ہوا کیسے خالی علی کا بھرا گھر
نہ میں کہہ سکوں گا نہ تم سن سکو گے

لگی دل پہ برچی جگر منہ کو آیا
صدا آئی مقتل سے بابا کہاں ہو
چلے کس کا لاشہ اٹھانے کو سرور
---نہ میں کہہ سکوں گا
---ہوا کیسے خالی

وہ خون خوار چہرہ وہ وحشی ہوایں
وہ سنسان جنگل وہ ماں کی دعائیں
کہاں سوگےء جاکے جھولے سے اصغر
---نہ میں کہہ سکوں گا
---ہوا کیسے خالی

بڑا شمر خنجر لیےء کس کی جانب
پکارا تھا مقتل سے کس نے علی کو
نظر آیا سر کس کا نوکِ سناں پر
---نہ میں کہہ سکوں گا
---ہوا کیسے خالی

کہوں ام لیلیٰ کا میں حال کیسے
بیاں کیا ہو کلثوم کی بے بسی کا
اتاری گئی کیسے زینب کی چادر
---نہ میں کہہ سکوں گا
---ہوا کیسے خالی

نہ پوچھو نقاہت سی طاری تھی کس پر
نہ پوچھو کسے غش پہ غش آ رہے تھے
اب ایسے میں جلنے لگا کس کا بستر
---نہ میں کہہ سکوں گا
---ہوا کیسے خالی

ستایا تھا غربت میں کس کو شقی نے
کہوں کیسے رخسار تھے کس کے زخمی
طمانچے لگاتا تھا کس کو ستمگر
---نہ میں کہہ سکوں گا
---ہوا کیسے خالی

وہ بے چادری وہ اسیری کا عالم
وہ پر حول صحرا وہ بے دفن لاشے
وہ شام غریباں کا دل سوز منظر
---نہ میں کہہ سکوں گا
---ہوا کیسے خالی

وقار آہ کس دل سے اب میں بتاؤں
جو گزری ہے زینب کے قلب حزیں پر
وہ بازار و دربار کوفے کا منظر
---نہ میں کہہ سکوں گا
---ہوا کیسے خالی